Odpowiedzi - Pytania do Egipcjan - Grudzien 2003 (cz.4)

Jak wyglądają zaręczyny w Egipcie? Czy coś takiego funkcjonuje? Czy, tak jak w Europie, zaręczyny mają miejsce w obecności
rodziców obojga narzeczonych? Jak długo trwa narzeczeństwo (dot. muzułmanów i chrześcijan)?

Odpowiadają Gasser i Shady (chrześcijanin, 29 lat):
Chrześcijanie i muzułmanie mają podobne zasady zaręczyn i narzeczeństwa. Mężczyzna najpierw umawia się na spotkanie
"w cztery oczy" z ojcem kobiety. Jeżeli ojciec nie będzie miał żadnych zastrzeżeń do amanta, wspólnie uzgadniają termin
kolejnego spotkania, na którym będzie rodzina przyszłego narzeczonego i rodzina dziewczyny. Mężczyzna ofiarowuje kobiecie
pierścionek zaręczynowy, a rodziny uzgadniają sprawy finansowe (kto ile zapłaci za wesele, ile pieniędzy otrzyma rodzina kobiety
za oddanie córki <zabezpieczenie finansowe kobiety>, kupno i urządzenie domu itp.). Rodziny muzułmańskie czytają dodatkowo
na takich spotkaniach fragment Koranu, który pieczętuje związek narzeczeństwa.
Okres narzeczeństwa trwa od roku do dwóch lat. W tym czasie para może się oficjalnie spotykać w rodzinnych domach
(zawsze w obecności rodziny), wychodzić razem do kawiarni czy kina.

Chcąc zawrzeć związek małżeński z Egipcjaninem i w Egipcie, jakie dokumenty musi przedstawić Europejka
(dot.wyznawców islamu, jak i chrześcijan)?

Odpowiadają Gasser i Shady (chrześcijanin, 29 lat):
Kobieta musi przedstawić dokument potwierdzający, że jest niezamężna (zaświadczenie z Urzędu Stanu Cywilnego).
W przypadku chrześcijan dokument ten ma być wystawiony przez Kościół (nie ma żadnych zastrzeżeń do zawarcia przez
nią związku małżeńskiego).

Jakie są różnice między tzw. kontraktem małżeńskim w Egipcie a rzeczywistym zawarciem małżeństwa? Jakie są plusy
i minusy obydwu powyższych? Czy kontrakt małżeński zawiera się na jakiś określony czas, czy też jest on bezterminowy?
Co w sytuacji, gdy pojawiają się dzieci w takim związku?

Odpowiada Gasser:
Kontrakt małżeński, tzw. "orfi" jest muzułmanskim ślubem religijnym. Jest on uznawany tylko na terenie Egiptu (np. Polka
mająca taki kontrakt z Egipcjaninem, nie będzie uważana za zamężną w Polsce).
Islam zabrania związków pozamałżeńskich. Kobieta i mężczyzna nie mogą mieszkać pod jednym dachem bez ślubu (również
prawnie jest to zabronione), a dzieci z takich związków, nie są uznawane za dzieci mężczyzny. Związek "orfi" pozwala parze
mieszkać razem, a dzieci dostają wszystkie prawa tj. obywatelstwo i prawa spadkowe po ojcu. Ślub "orfi" jest ślubem przed
Bogiem i jest zawierany bezterminowo. W przypadku rozwodu (podarcie kontraktu unieważnia związek) lub śmierci męża,
kobieta nie może ubiegać się o alimenty, podział majątku czy spadek. W przypadku małżeństwa "oficjalnego" kobieta otrzymuje
wszystkie te prawa.
W przypadku dwóch powyższych związków, kobieta może dostać pozwolenie na pracę, długoterminowy pobyt
i świadczenia socjalne.
Uwaga: związki "orfi" są czasami zawierane poprzez wykupienie od prawnika specjalnego druku i nie są potwierdzane przez
sąd egipski. W takim przypadku kobieta może mieć problemy z udowodnieniem ojcostwa, pozwoleniem na długoterminowy
pobyt i pracę na terenie Egiptu. Takie kontrakty często podpisują pary tylko ze względu na chęć wspólnego zamieszkania.

Jak wygląda ślub w Egipcie, tak muzułmański, jak i chrześcijański? Czy Koptowie w Egipcie zawierając małżeństwo biorą
ślub kościelny czy tylko w urzędach państwowych? A muzułmanie?

Odpowiada Gasser:
Koptowie zawierają tylko ślub kościelny (na takiej samej zasadzie jak w Polsce). Muzułmanie wchodzą w związki małżeńskie
w El Azhar (głównym intytucie religijnym). Mogą również pobrać się w domu w obecności duchownego (który specjalizuje
się w sprawach małżeńskich). Na takim ślubie obecni są tylko ojciec panny młodej, panna młoda, pan młody i dwóch
świadków (mężczyzn). Jeżeli świadkami są kobiety, musi być ich cztery, najczęściej jednak świadkami są mężczyźni.
W przypadku ślubu z obcokrajowcem, związek musi być również potwierdzony w ambasadzie jego kraju.

Czy na skutek slubu zawartego w Egipcie, Europejka otrzymuje obywatelstwo egipskie i w jakim czasie? Czy mozliwe jest
utrzymanie swojego dotychczasowego obywatelstwa tzn. czy mozna posiadac dwa obywatelstwa? Jak przedstawia sie
kwestia uzyskania obywatelstwa Europejki zawierajacej zwiazek malzenski z Egipcjaninem, ale w Polsce (czy to w ogole
jest mozliwe). Czy malzenstwo zawarte w Polsce jest honorowane w Egipcie?

Odpowiada Gasser:
Po zawarciu malzenstwa, obcokrajowiec otrzymuje prawo do zamieszkania na terenie Egiptu (wraz z pozwoleniem
na prace i mozliwosc korzystania ze swiadczen socjalnych) na rok. Po roku otrzymuje pozwolenie na trzy lata, pozniej na
piec. Po tym czasie (9 lat) moze otrzymac obywatelstwo egipskie (prawo egipskie pozwala na posiadanie wiecej niz jednego
paszportu) - czesto ten proces moze trwac znacznie krocej, po "odpowiednim" oplaceniu prawnika:).
W przypadku malzenstwa z Egipcjaninem w Polsce, slub musi odbyc za posrednictwem ambasady egipskiej.
UWAGA: prawo polskie nie dopuszcza posiadania podwojnego obywatelstwa. Mozna otrzymac obywatelstwo egipskie,
ale trzeba zrzec sie wtedy obywatelstwa polskiego <AP>.

Czy katoliczka może zawrzeć związek małżeński z Koptem? Jeśli tak, to czy kobiecie po ślubie nadal wolno wyznawać
katolicyzm? Czy tak, jak dziecko z tego związku, zmuszona jest przyjąć wiarę męża? A w wypadku, gdy mężczyzna jest
muzułmaninem?

Odpowiadają Gasser i Shady (chrześcijanin, 29 lat):
Muzułmanie mogą poślubić wyznawcę każdej wiary, byle nie ateistę. Małżonek może pozostać w swojej wierze, tylko
dziecko przyjmuje religię ojca.
Ortodoksyjni, prawosławni i katoliccy Koptowie nie mogą poślubić osoby innej wiary (ortodoksi tylko ortodoksów itd.).

Czy katoliczka, która już raz zawarła w swoim kraju w Europie ślub kościelny i rozwiodła się (rozwód państwowy, urzędowy
tylko), może wyjść za mąż za Egipcjanina - chrześcijanina?

Odpowiada Shady:
Rozwódka może poślubić chrześcijanina, jeżeli przedstawi dokument wystawiony przez Kościół, w którym instytucja ta
potwierdza, że kobieta może wejść ponownie w związek małżeński.

Czy Europejka poślubiająca Egipcjanina może czasami podróżować do swojego ojczystego kraju sama, bez męża (jeśli on
pracuje), albo ze swoim dzieckiem (dziećmi), czy mogą podróżować wyłącznie wspólnie? Dotyczy małżeństw wyznających
islam, ale też chrześcijańskich.

Odpowiada Gasser:
Europejka, która chce opuścić Egipt, musi mieć pozwolenie męża (dokument wystawiany jednorazowo, często podczas
zawierania związku małżeńskiego). W przypadku, kiedy chce podróżować sama z dzieckiem, takie pozwolenie musi być
wystawione za każdym razem, kiedy chce opuścić Egipt. Prawo to dotyczy wszystkich Egipcjan.

Czy Egipcjanin żonaty z Europejką może się szybko rozwieść? Jakie są skutki takiego rozwodu?
Jak długo trwa taka procedura?

Odpowiada Gasser:
W przypadku związku "orfi" wystarczy podrzeć kontrakt małżeński. Małżeństwa "oficjalne" są unieważniane stosunkowo
szybko poprzez sąd i ambasadę.
Ponieważ rozwód niedozwolony jest w małżeństwie chrześcijańskim, proces może trwać wiele lat.

Co się dzieje, gdy któreś z małżonków nie może mieć dzieci, a co jeśli nieszczęśliwie okazuje się np. długo po ślubie?
Rozwód?

Odpowiada Gasser:
To już zależy od samych małżonków, czy chcą być razem, czy nie. Mogą adoptować dzieci (chrześcijanie),
muzułmanie mogą się rozwieść. Muzułmanki często godzą się też na drugi ślub męża.
Dodam jeszcze, ze rzadko zdarza się w obecnych czasach, aby muzułmanin miał więcej niż jedną żonę.
Kobieta ma również prawo do rozwodu.