MENU:
General Information Agency
Słowniczek
Język arabski należy do południowej grupy języków semickich.
Język klasyczny jest wspólnym ogólnoarabskim językiem literackim
i liturgicznym islamu dla całego świata arabskiego. Posługuje się nim
około 150 mln osób na świecie.
Obok klasycznego języka arabskiego istnieją i rozwijają się liczne
dialekty lokalne. Występują one w dwu grupach: wschodniej
orientalnej (dialekty: egipski, iracki, Półwyspu Arabskiego i syryjski),
oraz zachodniej maghrebskiej (dialekty: libijski, tunezyjski, algierski,
marokański i mauretański).
Dialekty języków arabskich są bardzo zróżnicowane, mają jednak
wiele podstawowych cech wspólnych. Budowa ich jest prostsza od
budowy języka klasycznego. Coraz częściej powstaje literatura
pisana używająca potoczny język i formy nieklasyczne. Język
arabski ma swoje własne pismo, zwane arabskim.
Słowa i zdania arabskie pisze się od prawej strony do lewej. Liczby
natomiast od lewej do prawej, czyli "po naszemu".
Język egipski jest najbardziej popularnym w krajach arabskich ze
względu na najbardziej rozwiniętą kulturę w tym kraju. Najlepsze
filmy i przeboje muzyczne powstają właśnie w Egipcie. Egipcjanina
zrozumieją więc osoby pochodzące z innych państw islamskich.
Wymowa egipska jest zróżnicowana w zależnosci od regionu,
natomiast język pisany jest ten sam dla wszystkich Egipcjan.
Są dwa główne regiony "BAHARI" - od Kairu na północ (uważany za
najbardziej poprawny) i "IBLI" na południu Egiptu. Wewnątrz tych
regionów można również zauważyć drobne różnice w wymowie.
Mimo tych różnic, Egipcjanie rozumieją się bardzo dobrze.
Twierdzą, że lepiej uczyć się arabskiego najpierw na ulicy, dopiero
później z książek. Język pisany jest tak poprawny, że czasem
niezrozumiały dla zwykłego obywatela Egiptu:)
Naucz się języka
arabskiego z ESKK!
Cyfry i liczby
Warto nauczyć się ich przed
wyjazdem, bo w wielu sklepach
na produktach podane są ceny
po arabsku.
10 - aszra; 11 - hedaszar; 12 - etnaszar; 13 - teletaszar, 14 - arbaataszar; 15 - thamastaszar;
16 - setaszar; 17 - sebataszar; 18 - tamantaszar; 19 - tesaataszar; 20 - aszrin; 21 - łahed ła aszrin;
30 - teletin; 33 - teleta ła teletin; 40 - arbain; 50 - thamsin; 60 - setin; 70 - sabain; 80 - temenin;
90 - tesein; 100 - meja; 200 - metein; 300 - toltomeja; 400 - roboameja; 500 - thomsomeja;
600 - sotomeja; 700 - soboameja; 800 - tomnomeja; 900 - tesoomeja; 1000 - elf; 2000 - elfin
syfr - łahed - etnin - teleta - arbaa - thamsa - seta - seba - temenia - tesa
Przydatne zwroty - wymowa kairska
cześć! - salam aleikom
dzień dobry - sabah al hir
dobranoc - tasbah ala hir
jak się masz? - izajek?
jak się nazywasz? - ismak e?
nazywam się... - ismi...
nie mówię po arabsku - mabatkalemsz arabi
czy mówisz po angielsku? - bitikalem inglizi?
co? - e?
tak - aiła
nie - la'a
ok - meszi (lub) masbut
proszę - men fadlak
dziękuję - szukran
co to jest? - e da?
ile kosztuje - bikam di (r.ż); da (r.m)
nie chcę - misz ajez (r.m); ajza (r.ż)
co się stało? - hasal ej?
nie mam - me andisz
mam - andi
masz - andak
kto? - min?
nie ma go tutaj - hoła misz hena
nie mogę - ma darsz
zadzwonię na policję - hakalem polis
szpital - mustaszfa
pieniądze - fulus
widelec - szoka
nóż - sekina
łyżka - malaa
talerz - tabae
dziewczyna - bent
chłopiec - łalet
kobieta - set
mężczyzna - rogl
plaża - szat
morze - bahr
woda - maja
wyspa - gezira
ulica - szera
miejsce - maken
lodówka - telega
komar - nemusa
chleb - aisz
mąż - gouz
śniadanie - fetar
obiad - rhada
kolacja - asza
duży - kebir
wszystko - kollo
na zewnątrz - barra
Więcej słówek
w Dodatku do
Słowniczka
na FORUM
ja - ana
ty - inta (r.m), inti (r.ż)
on - hoła
ona - heja
wczoraj - imberah
dzisiaj - inharda
jutro - bukra
teraz - delłati
później - badejn
